WEBVTT

00:00:06.500 --> 00:00:10.750
Sachbearbeiterin: Hallo, Bundesamt für Migration
und Flüchtlinge, wie kann ich Ihnen helfen?

00:00:11.000 --> 00:00:13.750
Projektträger: Hallo, ich bin vom Verein
Vielfalt in Friedenau.

00:00:14.000 --> 00:00:16.750
Ich möchte gerne
ein Integrationsprojekt starten,

00:00:16.900 --> 00:00:19.750
aber ich bin mir unsicher, ob ich mich
für eine Förderung bewerben kann.

00:00:19.900 --> 00:00:21.800
Sachbearbeiterin: Was haben
Sie sich vorgestellt?

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
Projektträger: Ich möchte gerne
ein Begegnungscafé in Friedenau aufmachen.

00:00:25.250 --> 00:00:27.500
Ich habe gehört,
dass Sie so etwas fördern.

00:00:27.750 --> 00:00:31.750
Und vielleicht könnte man dort Migrationsberatung
anbieten und Praktika vermitteln.

00:00:31.900 --> 00:00:33.900
Sachbearbeiterin: Bei uns dürfen
Sie sehr viel machen.

00:00:34.100 --> 00:00:36.800
Es gibt aber auch ein paar Dinge,
die wir nicht fördern.

00:00:37.000 --> 00:00:39.750
Wir fördern keine Maßnahmen
zur Integration in den Arbeitsmarkt

00:00:40.000 --> 00:00:44.500
und auch keine individuelle Beratung,
wie sie von Fachstellen durchgeführt werden.

00:00:44.750 --> 00:00:47.750
Außerdem gibt es Aufgaben,
die nur von den Ländern ausgehen,

00:00:48.000 --> 00:00:51.200
wie zum Beispiel Regelangebote
für Kindergärten und Schulen.

00:00:51.500 --> 00:00:54.300
Klassische Sprachkurse sind ebenso
wenig vorgesehen

00:00:54.500 --> 00:00:58.000
wie Angebote aus dem Programm
Integration durch Sport.

00:00:58.750 --> 00:01:00.850
Projektträger: Dann darf ich keine
Beratung anbieten?

00:01:01.000 --> 00:01:02.750
Das ist schlecht für eine Begegnungsstätte.

00:01:03.000 --> 00:01:06.750
Besteht das Ziel nicht darin,
dass wir alles zusammen ermöglichen?

00:01:06.900 --> 00:01:08.900
Sachbearbeiterin: Sie dürfen
jemanden darin beraten,

00:01:09.000 --> 00:01:12.750
wo sich die Person Hilfe holen kann
und sie bei den ersten Schritten unterstützen.

00:01:13.000 --> 00:01:15.750
Ansonsten gibt es die Migrationsberatung.

00:01:16.000 --> 00:01:18.900
Grundsätzlich fördern
wir beim Bundesprogramm Projekte,

00:01:19.100 --> 00:01:21.750
die lokal den gesellschaftlichen
Zusammenhalt stärken.

00:01:22.000 --> 00:01:24.750
Regelangebote der Wohlfahrtsverbände
fördern wir nicht.

00:01:25.000 --> 00:01:29.800
Projektträger: Okay, und woher weiß ich, dass
mein Projekt in das Bundesprogramm hineinpasst?

00:01:30.100 --> 00:01:33.800
Sachbearbeiterin: Sie sollen bei der Projektplanung
nicht ausgehend von den Maßnahmen denken,

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
sondern von dem Ergebnis,
das Sie erreichen wollen.

00:01:36.800 --> 00:01:40.200
Das heißt, Sie schauen,
ob und wo es ein lokales Problem gibt,

00:01:40.400 --> 00:01:42.750
das den gesellschaftlichen
Zusammenhalt erschwert.

00:01:43.000 --> 00:01:47.000
Danach entwickeln Sie Maßnahmen,
die beim Lösen des Problems helfen.

00:01:48.000 --> 00:01:52.500
Sie können dann überprüfen, ob ihre Ziele
zu denen des Bundesprogramms passen,

00:01:52.750 --> 00:01:56.800
indem Sie diese mit unserem Wirkungsmodell
auf der Website vergleichen.

00:01:57.200 --> 00:02:00.200
Projektträger: Und was für Wirkungsziele
hat das Bundesprogramm?

00:02:01.000 --> 00:02:03.850
Sachbearbeiterin: Langfristig sollen
Menschen mit Migrationshintergrund

00:02:04.000 --> 00:02:09.000
mehr am gesellschaftlichen Leben teilhaben
und Akzeptanz und Chancengleichheit erfahren.

00:02:09.900 --> 00:02:12.850
Projektträger: Okay, das klingt gut,
aber diese Ziele kann mein Projekt

00:02:13.000 --> 00:02:15.800
in den drei Jahren der Förderung
gar nicht erreichen.

00:02:16.000 --> 00:02:17.400
Sachbearbeiterin: Sie haben Recht.

00:02:17.600 --> 00:02:21.000
Selbst das ganze Bundesprogramm
leistet dazu nur einen Beitrag.

00:02:21.250 --> 00:02:24.750
Deswegen haben wir kurz- und mittelfristige
Wirkungen formuliert.

00:02:25.000 --> 00:02:28.750
Darunter verstehen wir zum Beispiel:
das freiwillige Engagement zu stärken,

00:02:29.000 --> 00:02:32.800
indem Ehrenamtliche vermittelt werden
oder das Selbstvertrauen zu stärken,

00:02:33.000 --> 00:02:35.400
indem Kompetenzen erworben werden.

00:02:36.200 --> 00:02:38.700
Projektträger: Nochmal zurück
zu meinem Projekt.

00:02:38.900 --> 00:02:40.750
Kann ich ein Begegnungscafé eröffnen?

00:02:41.000 --> 00:02:43.750
Sachbearbeiterin: Diese Frage kann
ich nicht pauschal beantworten.

00:02:44.000 --> 00:02:49.000
Sie müssen sich fragen: Wird in meiner Kommune
wirklich ein Begegnungscafé gebraucht?

00:02:49.500 --> 00:02:51.750
Projektträger: Und wie finde ich das heraus?

00:02:52.000 --> 00:02:55.600
Sachbearbeiterin: Sie schauen, ob bei Ihnen
ein Bedarf für das Projekt besteht

00:02:55.900 --> 00:03:00.000
Das finden Sie mit einer Bedarfsanalyse heraus.